Guía práctica de reconocimiento de títulos del extranjero

En una oficina internacional, dos de los trámites más solicitados tienen que ver con la presentación de documentos para realizar estudios en el extranjero y con el reconocimiento y la revalidación de títulos del extranjero.

Reconocimiento de títulos peruanos en el extranjero

En el primero de los casos, se trata de un trámite de autenticación de documentos. Requiere los originales y copias legalizadas de tus títulos universitarios y certificados de notas. El costo es de S/.38.5 por firma, tal como figura en los puntos 8 y 9 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA). El trámite no dura más de 48 horas.

El trámite no es personal para enviar tus documentos, esto es, que se pueden enviar los documentos con un tercero en caso de no poder acercarse a las oficinas de la ANR. Sin embargo, para recoger los documentos sí es necesario hacerse presente o enviar a un tercero con una carta poder simple y una copia de tu DNI

RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS EXTRANJEROS EN PERÚ

En el caso de una revalidación, lo primero que debes saber es que existe un grupo de países que tienen convenios de reciprocidad con la ANR para realizar el trámite: Argentina, Bulgaria, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, China, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, Hungría, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Rumania, Uruguay, Venezuela, Santa Sede, Ucrania, Rusia y Brasil.

En el caso de haber estudiado en un país que no se encuentre en la lista, el trámite se puede realizar en cualquiera de las universidades de la siguiente lista: San Marcos, UNI, Agraria La Molina, PUCP, San Antonio Abad (Cusco), San Agustín (Arequipa), Nacional de Trujillo (Trujillo), Cayetano Heredia, Ricardo Palma, U.Piura, Pacífico , Católica de Santa María (Arequipa), Pedro Ruiz Gallo (Lambayeque),  Nacional de Piura (Piura), San Martín de Porres, Garcilazo de la Vega, Federico Villarreal, UNIFE, UPEU (Ñaña – Lima) y la Nacional del Centro del  Perú.

Una vez sabido esto, el procedimiento, aplicable solo a los países que tienen convenio de reciprocidad es el siguiente (para el trámite en universidades, los requisitos pueden ser variables):

  1. Solicitud dirigida al Presidente de la ANR (original y copia simple)
  2. Diploma Original que acredite el Grado ó Título, con el sello de la Apostilla de la Haya. En caso de no contar con la Apostilla, debe de tener las legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores del país de donde procede el grado o título, el consulado de Perú en el país de procedencia del grado o título y la legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
  3. Tres copias  legalizadas del Grado ó Título, anverso y reverso con todos los sellos (tamaño A4).
  4. Traducción Oficial en original y tres copias legalizadas cuando el título no está en castellano o cuando no sean de habla hispana. (Las traducciones oficiales se realizan en Perú).
  5. Original del Certificado de Estudios, con el sello de la Apostilla de la Haya, en caso de no tener la Apostilla, cumplir con los mismos sellos que se indican para el grado o título. Una copia legalizada del certificado de estudios.
  6. Traducción oficial (original y copia legalizada) cuando el certificado no está en castellano.(Las traducciones oficiales se realizan en Perú)
  7. Una copia legalizada del D.N.I. con la última votación en caso de ser peruano, en caso de ser extranjero una copia legalizada del carné vigente de extranjería.
  8. Dos fotos de frente tamaño pasaporte
  9. Recibo de pago de derechos por la suma de UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1,463.00). (El pago de realiza en caja de la ANR)
  10. Cuando se trata de un Grado de Maestría adjuntar copia legalizada  del grado de Bachiller, si es un  Doctorado adjuntar la copia legalizada del grado de Maestría, si es una Especialidad adjuntar la copia legalizada del Título profesional; esto procede en el caso que el bachiller, maestría o título lo hayan realizado en una universidad peruana y se encuentre inscrito en el Registro Nacional de Grados y Títulos, en el caso que hayan obtenido los grados y títulos en el extranjero, debe presentar una copia legalizada de la Resolución de Reconocimiento más la copia legalizada del grado o título que corresponde.
  11. Cuando se trata de un Grado de Maestro y/o Doctor adjuntar la Tesis, Original y Copia simple.
  12. Los Títulos de Odontólogos, además presentarán Plan de Estudios y Syllabus, dependiendo el caso harán una rotación hospitalaria.

Área médica: Además de los requisitos (ítem de 1 al 9), deberá cumplir con lo siguiente:

  1. Original del Plan de Estudios, Sílabos de las asignaturas, seminarios y otras actividades académicas cursadas y aprobadas  y  Constancia u otro documento que acredite haber cumplido con el internado.
  2. Constancia que acredite el cumplimiento de la Rotación hospitalaria en el Perú,  original y copia legalizada. Entrada en vigencia de la Resolución N° 1256-2005-ANR: (vigente a partir del 02/01/2006 con Resolución N° 1368-2005-ANR publicada en el Diario El Peruano el 24/11/2005); en caso de tener más de tres años como profesional presentar su currículo profesional (copia simple).

RECONOCIMIENTO DE GRADOS Y/O TÍTULOS OBTENIDOS EN UNIVERSIDADES ACREDITADAS DE PAISES CON LOS CUALES EL PERÚ TIENE SUSCRITO ACUERDOS COMERCIALES DE RECONOCIMIENTO RECÍPROCO DE TÍTULOS.

Países con los cuales se tiene el Perú tiene suscrito Convenios de Tratados de Comercio: Estados Unidos de Norteamérica, Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipe, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Países Bajos, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Reino  Unido, República Checa, Rumanía, Suecia)

Una vez sabido esto, el procedimiento, aplicable solo a los países que tienen convenio de Tratados de Comercio es el mismo que el aplicado para  el RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS EXTRANJEROS EN PERÚ.

IMPORTANTE: Se recomienda traer documentos originales para evitar problemas. El diploma solo puede ser recogido personalmente o por Carta con Legalización Notarial. El plazo del trámite es de 30 días hábiles. Las legalizaciones son hechas por el Notario Público.

Para consultas específicas, ponerse en contacto con Cinthia Gazaniga al correo cgazaniga@anr.edu.pe

Anuncios

Acerca de anrinternacional

Somos la Dir. General de Relaciones Internacionales y Cooperación de la ANR de Perú y ponemos a tu disposición información sobre universidades peruanas, extranjeras y programas de becas.
Esta entrada fue publicada en Artículos y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

226 respuestas a Guía práctica de reconocimiento de títulos del extranjero

  1. lourdes dijo:

    Hola soy lurdes de bolivia que tengo que hacer para estudiar en argentina la verdad no tengo por donde empezar ayudenme

    • Estimada, te sugiero empezar tu investigación de oferta académica a través de los organismos de cooperación educativa de tu país y consultar si existen programas de estudios vigentes para Argentina.

  2. cinthya dijo:

    Hola estoy haciendo un grado medio en auxiliar de enfermería en ESPAÑA quisiera saber
    Convalidando mis estudios en Perú seria lo mismo como auxiliar de enfermería

  3. brisayda dijo:

    Hola soy peruana y resido en argentina, estudio para docente de nivel primario en un terciario Mariano Acosta,sería como un instituto, mi consulta es si puedo ejercer la carrera de docente en perú, ya que mi propósito es terminar y ir a perú. Porfavor espero una respuesta gracias!! Y si se puede cuales son los requisitos que debo presentar. Pdta: Me dan un título al terminar la carrera

    • Hola,

      Buenos días. Existen universidades que reciben traslados de Institutos. Sería factible, que inicies tus consultas de convalidación entre las universidades peruanas.

      Saludos,

  4. Gloria Yamile Guerrero Moreno dijo:

    Yo quiero saber si me fue aceptado el reconocimiento de practicas .. ya que yo envie el formulario y no he recibido respuesta

  5. jose luis dijo:

    Hola soy odontólogo graduado en Cuba, se podría hacer el tramite por medio del pasaporte o se debe realizar solo con carnet de extranjería??, gracias

  6. Carmen Hip dijo:

    Hola Buenos Dias,
    Soy peruana y egresada con bachiller en Medicina de un colegio medico de China, me gradué el 2009. He estado estos años en Estados Unidos tratando de obtener licenciatura. Por motivos personales, quiero regresar a mi Perú a ejercer. Quisiera saber:
    1. Aparte de los requerimientos presentados en la web, necesitaría tomar cursos extras en alguna universidad en el Peru?
    2. Necesitaría hacer una rotación hospitalaria en Peru?
    3. Seria posible hacer la legalización de mis diplomas en el consulado peruano en Estados Unidos? O regresar al Perú y realizar los trámites que me faltan en el Ministerio del Exterior o el consulado Chino?
    Muchas Gracias.

  7. paola jackeline dijo:

    hola deseo convalidar mi titulo peruano en argentina y poder ejercer la carrera alla,me comento un familiar que vive en argentina que para poder convalidar debe llevar un curso de un año ,es cierto eso?? o cual es el tramite

    • Hola Paola,

      Buenos días. Nosotros no conocemos los requisitos y procedimientos de convalidación de títulos en el exterior. Te sugiero contactar con el organismo encargado en Argentina.

      Saludos,

  8. karen odely graterol cabello dijo:

    soy graduada de derecho en venezuela, quisiera saber si tengo que estudiar un tiempo adicional, por la diferencia de las leyes entre los paises

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s